פירוש המילה ערב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| eve evening | עֶרב | even (up/out/the) be even draw even (with) | ליישר; להשוות להשתוות להשתוות (ל-) | even | ישר, חלק; שווה | even evenly | אפילו באופן שווה, במידה שווה, באותה המידה | |||
| soirée | עֶרב (אירוע תרבותי וכד'), נשף | |||||||||
| guarantor (of) guaranty/ guarantee | עָרב ערובה, עירבון, ערבות, תעודת אחריות | guarantee (the) | לערוב (ל-), להבטיח (ביטחון וכד') | guaranteed | מובטח | |||||
| warrant warrantee warrantor warranty | צו (בית משפט); הרשאה, ייפוי כוח מיופה כוח מייפה כוח, עָרב ערובה, ערבות; כתב/תעודת אחריות | warrant (the) | להצדיק (הגשת כתב אישום, נקיטת אמצעים וכד'); להבטיח, לערוב (ל-); לייפות כוח | warrant warrantable warranted | ראוי, נכון מוצדק מוצדק; בתקופת האחריות (מוצר וכד') | |||||
| bond bonding bondman bondmaid/bondmaiden bonds | איגרת חוב, אג"ח; קשר (בין מדינות וכד'), חיבור, אגד; ערבות, ערובה חבירה; גיבוש (צוות עובדים וכד') עבד; עָרב שפחה עבותות, קשרים | bond (with/ the/to) | לקשר, לחבר, לאגד | bonded | מאוכסן, מופקד | |||||
| obligation obligement obligee obliger obligo obligor | חובה, מחויבות, התחייבות, חבות, חיוב בעל חוב מתחייב; עושה טובה חבות כוללת, אובליגו חייב, עָרב, מתחייב | obligate (the) oblige (the) | לחייב, להתחייב, לאלץ לחייב, להכריח, להתחייב; לעשות טובה/חסד | obligated obligating obligational obligative obligatory obliged obliging | מחויב מחייב של חובה/התחייבות של חובה/התחייבות מחייב, הכרחי, של חובה, אובליגטורי חייב, מחויב, נאלץ; אסיר תודה מחייב; מוכן לעזור, אדיב | obligingly | באדיבות | |||
| woof/weft | עֵרֶב (באריגה, מול שתי) | |||||||||
| taste tastefulness taster tastiness tasting | טעם, חוש הטעם; חך טעימוּת, ערֵבות טועם טעימוּת, ערֵבות טעימה | taste (the) | לטעום, לתת טעם | tasteful tasty | מלא טעם, בטעם טוב טעים, ערב | tastefully | בטוב טעם | |||
| tune tunefulness tuner tuning | נעימה, לחן, מנגינה, ניגון הרמוניה, מלודיות טיונר כוונון | tune (the) | לכוונן (כלי נגינה וכד') | tuneful | ערב, מלודי | tunefully | בהרמוניה | |||
| intermixture | ערבוב, עירוב | intermix (with/in) | לערב, למזג | intermixed | מעורב | |||||
| involvement involving | מעורבות עירוב | involve (in/the/with) become/get involved | לערב להיות מעורב | involved (in) | מעורב (בנושא וכד'), אכפתי; כרוך ב | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| mesh meshing | שילוב, עירוב; רשת | mesh (the/between/with) | לשלב, לערב | |||||||
| mix mixer mixing mixture | תמהיל, תערובת, מגוון מערבל, מיקסר ערבוב, עירוב, ערבול בליל, תערובת | mix (with/in/the) | לערבב, לערב, להתערבב, לבחוש, למהול, לערבל | mixed (with) | מעורב, מעורבב, מהול | |||||
| underwriter underwriting | חתם (ביטוח) חיתום (ביטוח) | underwrite (the) | לחתֵם, לבצע חיתום (ביטוח); לערוב | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
ערב אירוח ביתי
ערב אירוע תרבותי וכד נשף
ערב באריגה מול שתי
ערב בחירות
ערב זמר
ערב חג
ערב טוב
ערב לאוזן
ערב לאוזן נעים מרגיע מתוק מוזיקה וכד
ערב לחך
ערב לחך טעים
ערב לחך מגרה ריחני
ערב לחך מתוק כדבש ערב לאוזן של מתק שפתיים
ערב מלודי
ערב סילבסטר
ערב קריאה
ערב רב
ערב רב ערבוביה בליל
ערב שירה
ערב שירהזמר
ערב שירהזמר שירה בציבור
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים ערב באנגלית |
איך כותבים ערב באנגלית |
מה זה ערב באנגלית |
איך מתרגמים ערב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
